SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej Gminy Leżajsk z siedzibą w Giedlarowej

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / napisała Rose Lagercrantz ; zil. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przekład Agnieszka Stróżyk - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lind Asa Digman Kristina Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Opowiadania i nowele

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biedaczów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Biedaczów (1 egz.)

Piskorowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Piskorowice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind)

Autor

Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Przyjaźń Tajemnica Zagadki Wilk Powieść dziecięca szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P Oddz (1 egz.)

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind)

Autor

Lind Asa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Karusia, mała bohaterka tych historii, jest coraz starsza, zadaje więc coraz trudniejsze pytania – m.in. o czas, o śmierć, o istotę piękna. Zaś Piaskowy Wilk (świetnie narysowany przez Kristinę Digman) podsuwa jej kolejne odpowiedzi i pomaga rozwikłać niejedną tajemnicę. [empik]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Oddz (1 egz.)

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Eriksson Eva (1949- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lis Krasnoludki Pomaganie Wiosna Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wierzawice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto porad dla zakochanych / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 98, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Rolfie / Eva Susso ; 3)

Autor

Susso Eva (1956- ). Chaud Benjamin (1975- ). Wallin Marta. Susso Eva (1956- ). Rolfie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uczniowie Zakochanie Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Rolf mieszka w centrum Paryża wraz ze swoją zamożną rodziną. Jest zakochany w Ofelii, która uśmiecha się tak pięknie jak Mona Lisa na słynnym obrazie. Rolf postanawia namalować Ofelię, co jednak okazuje się wcale nie takie proste. A jeśli Ofelia zakochała się w kimś innym, na przykład w przyjacielu Rolfa? Trochę przygód, trochę miłości i spory ładunek humoru! Książka do samodzielnego lub głośnego czytania. Seria dobra dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – łatwemu czytaniu sprzyja duża czcionka oraz obecność ilustracji na każdej stronie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wierzawice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Wierzawice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 94, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież dzieł sztuki Muzea Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 18. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica meczu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 80, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Detektywi amatorzy Mecze piłkarskie Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica mumii / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 82, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Maja (postać fikcyjna) Lasse (postać fikcyjna) zagadki detektywistyczne Valleby (Szwecja)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica pływalni/ Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czternasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 81, [6] stron: ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Baseny pływackie

Gatunek

Powieść przygodowa

W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica pociągu / Martin Widmark ; ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1. (nakład 21.). - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / "Zakamarki". Łatwe Czytanie / "Zakamarki")

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Gawryluk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lasse (postać fikcyjna) Maja (postać fikcyjna) Kradzież Pociągi Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje…

Tajemnica pociągu – opis wydawcy W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko – zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje... Książka świetnie nadaje się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać – duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają również bardziej wprawni czytelnicy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica srebra / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 113, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Oddz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 86, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rozbój Złodzieje Złoto Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd.anie 1, nakład 17. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Lieratura szwedzka

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P Oddz (1 egz.)

Brzóza Królewska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Chałupki Dębniańskie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/P CH - D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zwierząt / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 16. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 92, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Odzz (1 egz.)

Brzóza Królewska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Brzóza K. (1 egz.)

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajtek i Miś / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il. Olof Landström ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 123, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Wieslander Tomas (1940-1996). Landström Olof (1943- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/O Oddz (1 egz.)

Piskorowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II Piskorowice (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 85 s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Willis Helena. Gawryluk Barbara. Widmark Martin. Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Gatunek

Powieść

W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek... Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, naklad siódmy - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 78, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Widmark Martin (1961- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

W więzieniu w Valleby pastor wystawia „Hamleta”. Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne zdania. Gdy publiczność na koniec oklaskuje spektakl i ponownie rozsuwa się kurtyna, aktorów nie ma na scenie! Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja! Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Stare Miasto

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Stare Miasto (1 egz.)